Txotxongilolarien lanak / Los trabajos de los titiriteros

Topic museora joan ondoren, ikasleek antzezlan txiki bat prestatu dute. Horretarako, txotxongilo batzuk sortu dituzte. Nola? Begiak jarriz eta ahotsa eta mugimendua emanez. Badira animatu egin direnak eta dekoratua prestatu egin dutenak. Bideoak ikustera animatzen zaituztet, pena merezi dute eta!

Después de la visita al museo Topic, los alumnos han preparado un pequeño teatro. Para ello, han creado unos títeres. ¿Cómo? Poniéndoles ojos y dándoles voz y movimiento. Algunos se han animado y han preparado el decorado. Animaos a ver los vídeos porque merecen la pena.

Aste Santurako lana / Trabajo para Semana Santa

Oporretan atseden hartu eta disfrutatu egin behar dugu baina, bueltan azken txanpa dugunez, orain da esfortzurik handiena egiteko momentua. 

Etxeko lan batzuk baditugu:

- Mate: txostena.

- Euskara: istorio bati amaiera asmatu.

- Gaztelania: irakurketa liburua (apirilaren 16rako).

Horretaz gain, bigarren ebaluazioko errekuperazioak prestatzea eta beharra ikusten diren ikasgaiei errepasoa egitea oso ondo legoke, beraz, ANIMO ETA LAN EGIN!

Las vacaciones son para descansar y disfrutar pero como a la vuelta tenemos la recta final del curso, este es el momento de esforzarnos.

Tenemos algunos deberes:

- Mate: fotocopias con ejercicios.

- Euskara: inventar el final a una historia.

- Gaztelania: libro de lectura (para el 16 de abril).

Aparte de esto, estaría muy bien preparar las recuperaciones de la segunda evaluación y repasar las asignaturas que se necesiten, así que, ¡ÁNIMO Y A TRABAJAR!

Txotxongilo eta txotxongilolariak

Hona hemen aurreko egunean Topic museoan ateratako argazkiak. Onenak, gure txotxongiloraliek egin zituzten txotxongiloenak. Artistak zarete!

Aquí podemos ver las fotos que sacamos en el museo Topic. Las mejores, las fotos de los títeres que hicieron los titiriteros. ¡Verdaderos artistas!

Inauteriaren bideoa / El vídeo del carnaval

Horratx gure inauteriaren bideoa!
Eta beste taldeen bideoak eta argazkiak ikusteko klik hemen.
Ongi pasa!
===
Haciendo clik en el primer enlace pordréis ver nuestro vídeo, y en el segundo tenéis un enlace para poder ver todos los demás. ¡A disfrutar!

Irteera: Tolosako Topic museoa.

Datorren ostiralean irteera bat izango dugu. Hona hemen gurasoek jakin beharreko informazioa.

Otsailaren 22an lehenengo mailako ikasleak Tolosako Topic museora joango dira. Bertan, “Errauskine eta kristalezko oinatekoak” ikusiko dute. Ondoren, txotxongilolariekin hitz egiteko aukera izango dute. Hamaiketakoa hartu eta gero, museoa bisitatuko dute eta bazkaldu ostean, tailer batean parte hartuko dute.

Trenez joango gara. 8:15ean eskolatik tren geltokiara abiatuko gara eta 16ak aldera  iritsiko gara tren geltokira.

Irteera honen prezioa sei eurokoa da. Dirua ekartzeko azken eguna astelehena da.

El viernes que viene tendremos una salida. Aquí podéis ver toda la información necesaria.

El 22 de febrero el alumnado de primer curso va a realizar una salida al museo Topic de Tolosa donde asistirán a la representación “Errauskine eta kristalezko oinatekoak”. Al acabar la misma, tendrán la oportunidad de conversar con los titiriteros. Seguidamente, almorzarán y visitarán el museo. Después de comer, participarán en un taller.

Nos desplazaremos en tren. Saldremos del instituto hacia la estación de tren a las 8:15h y llegaremos a la estación hacia las 16h.

El precio de la salida es de seis euros. El lunes es el último día para traer el dinero.

Inauterien balorazioa

Galdetegia iruzkinen atalean erantzungo dugu. Nahikoa da zenbakia idatzi eta ondoren gure erantzuna.
Lehenengo galderak jaialdiari buruzkoak dira, eta ondokoak guk egin dugunari buruzkoak dira.
Ia, bada, zer ateratzen den.

Jaialdiari buruz:
1.- Aurtengo inauteriak iruditu zaizkit: Oso onak; Onak; Balekoak; Eskasak
2.- Gehien gustatu zaidana:
3.- Gutxien gustatu zaidana:
4.- Datorren urterako zera proposatzen dut:

Gureari buruz:
5.- Nire taldea: Coyote Dax...; Green Day
6.- Gure emanaldia iruditu zait: Oso onak; Onak; Balekoak; Eskasak
7.- Gehien gustatu zaidana:
8.- Gutxien gustatu zaidana:
9.- Datorren urterako zera proposatzen dut:

Ikasten ikasi / Aprendiendo a estudiar

Ikasten ikasten da, teknika bat da, edo, hobe esanda, teknika sorta bat da. Oso garrantzitsua gainera, zer ikasten dugun adina. Gelan irakasleen laguntza daukagu lan horretan, baina gelatik kanpo ere, Interneten adibidez, orri bikainak dauzkagu behar dugunean kontsultatzeko. Adibidez, irudiari lotu diogun loturan aurkituko duzuena. Froga egin, badago eta zer ikasi.
===
A estudiar se aprende. Para aprender a estudiar es imprescindible ejercitarse en el dominio de un conjunto de técnicas sin las cuales estudiar es casi imposible. En clase trabajamos esas técnicas, pero en casa también podemos por nuestra cuenta mejorar las habilidades que necesitamos, por ejemplo, consultando la página web "Aprender a estudiar" (hacer clic en la imagen). Seguro que os será muy útil.