2013/02/28

Txotxongilo eta txotxongilolariak

Hona hemen aurreko egunean Topic museoan ateratako argazkiak. Onenak, gure txotxongiloraliek egin zituzten txotxongiloenak. Artistak zarete!

Aquí podemos ver las fotos que sacamos en el museo Topic. Las mejores, las fotos de los títeres que hicieron los titiriteros. ¡Verdaderos artistas!

2013/02/19

Inauteriaren bideoa / El vídeo del carnaval

Horratx gure inauteriaren bideoa!
Eta beste taldeen bideoak eta argazkiak ikusteko klik hemen.
Ongi pasa!
===
Haciendo clik en el primer enlace pordréis ver nuestro vídeo, y en el segundo tenéis un enlace para poder ver todos los demás. ¡A disfrutar!

2013/02/14

Irteera: Tolosako Topic museoa.

Datorren ostiralean irteera bat izango dugu. Hona hemen gurasoek jakin beharreko informazioa.


Otsailaren 22an lehenengo mailako ikasleak Tolosako Topic museora joango dira. Bertan, “Errauskine eta kristalezko oinatekoak” ikusiko dute. Ondoren, txotxongilolariekin hitz egiteko aukera izango dute. Hamaiketakoa hartu eta gero, museoa bisitatuko dute eta bazkaldu ostean, tailer batean parte hartuko dute.

Trenez joango gara. 8:15ean eskolatik tren geltokiara abiatuko gara eta 16ak aldera  iritsiko gara tren geltokira.

Irteera honen prezioa sei eurokoa da. Dirua ekartzeko azken eguna astelehena da.


El viernes que viene tendremos una salida. Aquí podéis ver toda la información necesaria.


El 22 de febrero el alumnado de primer curso va a realizar una salida al museo Topic de Tolosa donde asistirán a la representación “Errauskine eta kristalezko oinatekoak”. Al acabar la misma, tendrán la oportunidad de conversar con los titiriteros. Seguidamente, almorzarán y visitarán el museo. Después de comer, participarán en un taller.

Nos desplazaremos en tren. Saldremos del instituto hacia la estación de tren a las 8:15h y llegaremos a la estación hacia las 16h.

El precio de la salida es de seis euros. El lunes es el último día para traer el dinero.




Inauterien balorazioa

Galdetegia iruzkinen atalean erantzungo dugu. Nahikoa da zenbakia idatzi eta ondoren gure erantzuna.
Lehenengo galderak jaialdiari buruzkoak dira, eta ondokoak guk egin dugunari buruzkoak dira.
Ia, bada, zer ateratzen den.

Jaialdiari buruz:
1.- Aurtengo inauteriak iruditu zaizkit: Oso onak; Onak; Balekoak; Eskasak
2.- Gehien gustatu zaidana:
3.- Gutxien gustatu zaidana:
4.- Datorren urterako zera proposatzen dut:

Gureari buruz:
5.- Nire taldea: Coyote Dax...; Green Day
6.- Gure emanaldia iruditu zait: Oso onak; Onak; Balekoak; Eskasak
7.- Gehien gustatu zaidana:
8.- Gutxien gustatu zaidana:
9.- Datorren urterako zera proposatzen dut: