Ikasturtearen aurkezpena / Presentación del curso

Gaurko aurkezpenarekin hasi dugu ikasturtea, elkar ezagutu, instalazioak ikusi... eta lehenengo paperak banatu ditugu:

• Gelako izen zerrenda pasa.
• Aukerako arloak.
• Iraileko jangela.
• Ordutegiak banatu (1.A; 1.B).
• Ikasleentzako jakingarriak.
• Oharrak: puntualtasuna, gelaren txukunketa, komunak, atsedenaldiak, aparailu elektronikoen erabilera.

"Jakingarriak" dokumentua etxean irakurri eta gorde egin behar da ikasturtea amaitu arte. Tutoretza orduan ere poliki eta arretaz irakurriko dugu denok kontuan hartzeko.
===
Con la presentación de hoy hemos dado comienzo al nuevo curso, nos hemos conocido, hemos visitado el instituto... y hemos repartido los primeros documentos:

• Lista de clase.
• Optativas.
• Servicio de comedor de septiembre.
• Horarios (1.A; 1.B). 
• Información para el alumnado
• Observaciones: puntualidad, cuidado del material, servicios, recreos, uso de aparatos electrónicos.

El documento "Información para el alumnado" hay que leerlo en casa y guardarlo hasta final de curso. En la hora de Tutoretza también lo leeremos con más denetimiento.